Tuesday, April 17, 2007

Today's Interesting News

--The article is mostly about spitting and public behavior, but I had a good laugh about the parts on English signs. I wonder if I'll still be laughing at the Chinglish when I'm 80. "Some translations are trickier, like describing pullet, which is a hen less than a year old but appears on some menus as Sexually Inexperienced Chicken. Mr. Tool said one prominent sign had become a regular photo op for foreigners: the Dongda Anus Hospital. Mr. Tool intervened. It is now the Dongda Proctology Hospital."

No comments: